[mention]Jason Toddman[/mention]
Hello my friend! Really nice to see you on here, just like back in the day
The use of both systems is very much intentional and for several reasons, but I'm glad you pointed it out.
It was never explained where Nick and Steven lived, or on which continent this story unfolds.
I've been asked many times where the story takes place.
I write in British English, everything is in Kilometers and Celsius degrees, but the guys play American Football instead of rugby, and they talk like Americans.
The location is not important.
I want everyone to be able to related to this in SOME way, hence the use of multiple measuring systems.
Also, living in the most NON-North American part of North America influences my writing a lot.
We use both the European and American/Canadian systems here (minus Fahrenheit and Miles).
The other reason (I hope you'll agree with this one); information and knowledge have never been as accessible as they are today. If I have enough time sit here, read horny bondage stories and relate fictional tales and experiences, I ALSO have the time to Google the LBS to KG calculator
On a more personal note, I'm thrilled to have you back as a reader.
I know that a lot of this stuff isn't necessarily your cup of tea, but I'm convinced you'll enjoy some particular scenes and chapters here and there.